# coding: latin-1 d = ["un", "deux", "trois"] it = iter (d) # obtient un itérateur sur d while True: try: x = it.next () # obtient l'élément suivant, s'il n'existe pas except StopIteration: break # déclenche une exception print x # affichage de tous les éléments de d