# coding: latin-1 import copy ###### ligne ajoutée def somme (tab) : l = copy.copy (tab[0]) ###### ligne modifiée for i in range (1, len (tab)) : l += tab [i] return l ens = [[0,1],[2,3]] print somme ( ens ) # affiche [0,1,2,3] print ens # affiche [ [0,1,2,3], [2,3] ]